Көне келісім — Киелі кітаптың 1-ші бөлімі. Негізнде көне жебірей тілінде жазылған тарауларын айтады. Бірақ үш тарауы арамей тілінде жазылған. Католик шіркеуінде көне юнан тілінде жазылған деутерканоникалы жазбаларын қосады.
Көне келісім жазбалары
| Көне келісім жазбалары (For details see Biblical canon) |
| Яһуди кітабы не Танах Яһудишілікке және Мәсіхшілікке ортақ
|
Шығыс православ және Рим католик шіркеулері мойындайтын, бірақ яһудилер, протестанттар мойындамайтын жазбалар:
|
Юнан және Славян православтары мойындайтын:
|
Гүржі православие мойындайтын:
|
Ефиоп православтары мойындайды:
|
Сүрияни Пешиттаға енгізілген:
|
| Бұл — мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. Бұл ескертуді дәлдеп ауыстыру қажет. |