Ән-Нас сүресі (араб. الناس — Адамзат) — 114-ш Құран сүресі. 6-аяттан тұрады. Соңғы сүресі.
 Сүренің арабша мәтіні | |
| Атауының мағынасы | Адамзат |
|---|---|
| Жіктелуі | Меккелік |
| Жерге түсірілу реті | 21 |
| Статистика | |
| Сүре нөмірі | 114 |
| Аяттар саны | 6 |
| Джуз | 30 |
| Хизб | 60 |
| Рукуғ саны | 1 |
| Сөз саны | 20 |
| Әріп саны | 79 |
| Алдыңғы сүре | |
| Келесі сүре | Соңғы сүресі. |
| Аударма | QuranAcademy.org |
| Аудио | Фалак.ru |
| | |
      | |
Арабша жазылуы
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
- قُلۡ اَعُوۡذُ بِرَبِّ النَّاسِ
- مَلِکِ النَّاسِ
- اِلٰہِ النَّاسِ
- مِنۡ شَرِّ الۡوَسۡوَاسِ ۙ الۡخَنَّاسِ
- الَّذِیۡ یُوَسۡوِسُ فِیۡ صُدُوۡرِ النَّاسِ
- مِنَ الۡجِنَّۃِ وَ النَّاسِ
Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим
- қул әъууз̃у бираббин нәс
- мәликин нәс
- иләһин нәс
- мин шәррил уәсуәсил ханнәс
- әлләз̃ии йууәсуису фии судуурин нәс
- минәл жиннәти уәннәс
Сүренің жуық аудармасы
Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.
- (Мұхаммед Ғ.С.): «Адамдардың Раббына,»
- «Адамдардың иесіне,»
- «Адамдардың Тәңіріне,»
- «Сыбырлап азғырушының кесірінен,»
- «Сондай адамдардың көкейлеріне салатын;»
- «Мейлі жыннан, мейлі адамдардан болсын, (бүкіл азғырушылардың кесірінен Аллаға) сиынамын» де.
Сілтемелер
- Құран
| Алдыңғы сүре: әл-Фәлақ сүресі | Құран - 114 сүре | Келесі сүре: * |
| Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||