Әл-Мәсәд сүресі (араб. المسد — Пальма талшығы) — 111-ш Құран сүресі. 5 аяттан тұрады. Меккелік сүре.
 Сүренің арабша мәтіні | |
| Атауының мағынасы | Пальма талшығы |
|---|---|
| Басқа атаулары | Әл-Лахаб |
| Жіктелуі | Меккелік |
| Жерге түсірілу реті | 6 |
| Статистика | |
| Сүре нөмірі | 111 |
| Аяттар саны | 5 |
| Джуз | 30 |
| Хизб | 60 |
| Рукуғ саны | 1 |
| Сөз саны | 20 |
| Әріп саны | 77 |
| Алдыңғы сүре | |
| Келесі сүре | Әл-Ихлас сүресі |
| Аударма | QuranAcademy.org |
| Аудио | Фалак.ru |
| | |
      | |
Кіріспе
Бұл Меккелік ерте сүреде қатігездік, зұлымдық көрсеткен адамдардың кейін өздері-де қайтқысыз күйреуге ұшырайтыны түсіндірлген.
Арабша жазылуы және транскрипциясы
Арабша: بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
- تَبَّتۡ یَدَاۤ اَبِیۡ لَہَبٍ وَّ تَبَّ
- مَاۤ اَغۡنٰی عَنۡہُ مَالُہٗ وَ مَا کَسَبَ
- سَیَصۡلٰی نَارًا ذَاتَ لَہَبٍۚ
- وَامۡرَاَتُہٗ ؕ حَمَّالَۃَ الۡحَطَبِۚ
- فِیۡ جِیۡدِہَا حَبۡلٌ مِّنۡ مَّسَدٍ
Транскрипциясы
Бисмилләһир Рахманир Рахиим
1 Тәббәт йәдә әбии ләһәбиу уәтәбб
2 Мә әғнә ъанһу мәлуһу уәмә кәсәб
3 Сәйәслә нәрән з̃әтә ләһәб
4 Уәмрәәтуһу хәммәләтәл хәтаб
5 фии жиидиһә хәблум мим мәсәд
Сүренің жуық аудармасы
Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.
- Әбу Ләһаптің екі қолы құрысын! Құрыды да.
- Оның малы да кәсібі де өзіне пайда бермеді.
- Ол, жалындаған отқа кіреді.
- Әйелі, отын көтеріп кіреді.
- Оның мойнында есілген арқан болады.
Сілттемелер
| Алдыңғы сүре: ан-Наср сүресі | Құран - 111 сүре | Келесі сүре: әл-Ықылас сүресі |
| Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||
| | Бұл — Ислам туралы мақаланың бастамасы. Бұл мақаланы толықтырып, дамыту арқылы, Уикипедияға көмектесе аласыз. |