Әл-Кәфирун сүресі (араб. الكافرون — Сенбейтіндер) — 109-ш Құран сүресі. 6 аяттан тұрады.
 Сүренің арабша мәтіні | |
| Атауының мағынасы | Сенбейтіндер |
|---|---|
| Жіктелуі | Меккелік |
| Жерге түсірілу реті | 18 |
| Статистика | |
| Сүре нөмірі | 109 |
| Аяттар саны | 6 |
| Джуз | 30 |
| Хизб | 60 |
| Рукуғ саны | 1 |
| Сөз саны | 26 |
| Әріп саны | 94 |
| Алдыңғы сүре | Әл-Кәусәр сүресі |
| Келесі сүре | |
| Аударма | QuranAcademy.org |
| Аудио | Фалак.ru |
| | |
      | |
әл-Кафирун сөзі "Құдайға сенбегендер" деген мағынаны білдіреді. Меккеде мұсылмандар құдалауға түскен уақытта уахи етілді.
Арабша жазылуы
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
- قُلۡ یٰۤاَیُّہَا الۡکٰفِرُوۡنَ
- لَاۤ اَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُوۡنَ
- وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُۚ
- وَ لَاۤ اَنَا عَابِدٌ مَّا عَبَدۡتُّمۡ
- وَ لَاۤ اَنۡتُمۡ عٰبِدُوۡنَ مَاۤ اَعۡبُدُؕ
- لَکُمۡ دِیۡنُکُمۡ وَلِیَ دِیۡنِ
Транскрипциясы: Бисмилләһир Рахманир Рахиим
- қул йә әййуһәл кәфируун
- лә әъбуду мә тәъбудуун
- уәлә әнтум ъабидуунә мә әъбуд
- уәлә әнә ъабидум мә ъабәдттум
- уәлә әнтум ъабидуунә мә әъбуд
- ләкум диинукум уәлийә диин
Аяттың жуық аудармасы
Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Аллаһның атымен бастаймын.
- (Мұхаммед Ғ.С.): «Әй кәпірлер!»
- «Сендердің табынғандарыңа табынбаймын;»
- «Әрі сендер де менің құлшылық қылғаныма құлшылық қылмайсыңдар.»
- «Сірә мен сендердің шоқынғандарыңа шоқынушы емеспін»
- «Сондай ақ сендер де менің құлшылық қылғаныма, құлшылық қылушы емессіңдер.»
- «Сендердің діндерің өздеріңе, менің дінім өзіме тән» де.
Сілтемелер
- Құран
- Аят
- Тирмизи
| Алдыңғы сүре: әл-Кәусәр сүресі | Құран - 109 сүре | Келесі сүре: ан-Наср сүресі |
| Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||