Әт-Тариқ сүресі (араб. الطارق — Түнгі жолаушы) — 86-ш Құран сүресі. 17 аяттан тұрады.
 Сүренің арабша мәтіні | |
| Атауының мағынасы | Түнгі жолаушы |
|---|---|
| Жіктелуі | Меккелік |
| Жерге түсірілу реті | 36 |
| Статистика | |
| Сүре нөмірі | 86 |
| Аяттар саны | 17 |
| Джуз | 30 |
| Хизб | 59 |
| Рукуғ саны | 1 |
| Сөз саны | 61 |
| Әріп саны | 245 |
| Алдыңғы сүре | |
| Келесі сүре | Әл-Ағлә сүресі |
| Аударма | QuranAcademy.org |
| Аудио | Фалак.ru |
| | |
      | |
Арабша жазылуы
بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ
- وَ السَّمَآءِ وَ الطَّارِقِ
- وَ مَاۤ اَدۡرٰىکَ مَا الطَّارِقُ
- النَّجۡمُ الثَّاقِبُ
- اِنۡ کُلُّ نَفۡسٍ لَّمَّا عَلَیۡہَا حَافِظٌ
- فَلۡیَنۡظُرِ الۡاِنۡسَانُ مِمَّ خُلِقَ
- خُلِقَ مِنۡ مَّآءٍ دَافِقٍ
- یَخۡرُجُ مِنۡۢ بَیۡنِ الصُّلۡبِ وَ التَّرَآئِبِ
- اِنَّہٗ عَلٰی رَجۡعِہٖ لَقَادِرٌ
- یَوۡمَ تُبۡلَی السَّرَآئِرُ
- فَمَا لَہٗ مِنۡ قُوَّۃٍ وَّ لَا نَاصِرٍ
- وَ السَّمَآءِ ذَاتِ الرَّجۡعِ
- وَ الۡاَرۡضِ ذَاتِ الصَّدۡعِ
- اِنَّہٗ لَقَوۡلٌ فَصۡلٌ
- وَّ مَا ہُوَ بِالۡہَزۡلِ
- اِنَّہُمۡ یَکِیۡدُوۡنَ کَیۡدًا
- وَّ اَکِیۡدُ کَیۡدًا
- فَمَہِّلِ الۡکٰفِرِیۡنَ اَمۡہِلۡہُمۡ رُوَیۡدًا
Аяттың жуық аудармасы
Халифа Алтай бойынша:
Аса қамқор, ерекше мейірімді Алланың атымен бастаймын.
- Аспанға, Тарыққа серт.
- (Мұхаммед Ғ.С.) Тарық не екенін қайдан білесің?
- Ол, жарқыраған жұлдыз.
- Әркімнің үстінде бір бақылаушы бар.
- Ал енді адамзат неменеден жаратылғанына бір қарасын;
- Бір атылып шыққан судан жаратылған.
- Ол, бел сүйек пен кеуде сүйектің арасынан шығады.
- Сөз жоқ. Алла адамзатты қайта тірілту күшіне ие.
- Сол күні сырлар ашылады.
- (Ол күні) адам баласына күш те, көмекші де болмайды.
- Қайталай жаңбырлатқан аспанға серт.
- Жаралып өсімдік шығаратын жерге серт.
- Негізінен Құран бір билік сөз.
- Ол, бір сықақ емес.
- Шын мәнінде олар бір сығандық істеуде.
- Сығандығына шара көремін.
- (Мұхаммед Ғ.С.) қарсы келушілерге мұрсат беріп, аз еркіне қой.
Сілтемелер
- Құран
- Аят
- Тирмизи
| Алдыңғы сүре: әл-Буруж сүресі | Құран - 86 сүре | Келесі сүре: әл-А'лә сүресі |
| Арабша мәтіні — Қазақ тілі | ||
| 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 | ||